Local SEO by Yoast - en to da_DK translation catalogue (586 entries)

en: "Show route" label
da_DK: "Vis rute"-etiket

en: %1$d locations found and successfully imported %2$shere%3$s
da_DK: %1$d lokationer fundet og importeret %2$sher%3$s

en: %1$s settings
da_DK: %1$s-indstillinger

en: %1$sClick here%2$s for the specific WooCommerce settings
da_DK: %1$sKlik her%2$s for de specifikke WooCommerce-indstillinger

en: %1$sPlease don't show me this notification anymore%2$s
da_DK: %1$sVenligst vis mig ikke denne meddelelse længere%2$s

en: %s Settings
da_DK: %s-indstillinger

en: %s categories
da_DK: %s-kategorier

en: %s category
da_DK: %s-kategori

en: %s disabled this shipping method. To configure local pickup, go to the Local Store Pickup settings.
da_DK: %s deaktiverede denne forsendelsesmetode. For at konfigurere lokal afhentning gå til Indstillinger for Afhentning i lokal butik.

en: %s is not a valid time notation
da_DK: %s er ikke en gyldig tidsangivelse

en: 2nd Business phone
da_DK: Sekundær firmatelefon

en: A custom marker can be set per category. If no marker is set here, the global marker will be used.
da_DK: En brugerdefineret markør kan sættes per kategori. Hvis der ikke er valgt en brugerdefineret markør, vil den globale markør blive brugt.

en: A lot of countries have their own address format. Please choose one that matches yours. If you have something completely different, please let us know via %s.
da_DK: Mange lande har deres eget adresseformat. Vælg venligst et, der passer dit. Hvis du har et helt andet, så kontakt os via %s.

en: Accounting service
da_DK: Revision

en: Add
da_DK: Tilføj

en: Add New %s
da_DK: Tilføj ny %s

en: Add New %s category
da_DK: Tilføj ny %s-kategori

en: Address
da_DK: Adresse

en: Address format
da_DK: Adresseformat

en: Admin Label
da_DK: Admin mærkat

en: Adult entertainment
da_DK: Underholdning for voksne

en: Advanced settings
da_DK: Avancerede indstillinger

en: Albania
da_DK: Albanien

en: Algeria
da_DK: Algeriet

en: All %s categories
da_DK: Alle %s-kategorier

en: All categories
da_DK: Alle kategorier

en: All locations
da_DK: Alle lokationer

en: Allow dragging of the map
da_DK: Tillad, at kortet trækkes

en: Allow local pickup
da_DK: Tillad lokal afhentning

en: Allow pickup category: %s
da_DK: Tillad afhentningskategori: %s

en: Allow pickup location: %s
da_DK: Tillad afhentningssted: %s

en: Alphabetical
da_DK: Alfabetisk

en: Amusement park
da_DK: Forlystelsespark

en: Animal shelter
da_DK: Dyrebeskyttelse

en: Antarctica
da_DK: Antarktis

en: Antigua and Barbuda
da_DK: Antigua og Barbuda

en: Armenia
da_DK: Armenien

en: Art gallery
da_DK: Kunstgalleri

en: As you can see, there is a translation of this plugin in %1$s. This translation is currently %3$d%% complete. We need your help to make it complete and to fix any errors. Please register at %4$s to help complete the translation to %1$s!
da_DK: Som du kan se, er der en oversættelse til %1$s af dette plugin. %3$d%% af oversættelsen er lavet. Vi har brug for din hjælp til at færdiggøre det og rette eventuelle fejl. Registrér dig på %4$s og hjælp med at færdiggøre oversættelse til %1$s!

en: Ascending
da_DK: Stigende

en: Australia
da_DK: Australien

en: Austria
da_DK: Østrig

en: Auto
da_DK: Automatisk

en: Auto body shop
da_DK: Auto Body Shop

en: Auto dealer
da_DK: Bilforhandler

en: Auto parts store
da_DK: Bilreservedele

en: Auto rental
da_DK: Biludlejning

en: Auto repair
da_DK: Bilværksted

en: Auto wash
da_DK: Bilvask

en: Automated teller
da_DK: Pengeautomat

en: Automotive business
da_DK: Bilforretning

en: Azerbaijan
da_DK: Aserbajdsjan

en: Bakery
da_DK: Bageri

en: Bank or credit union
da_DK: Bank eller sparekasse

en: Bar or pub
da_DK: Bar eller pub

en: Beauty salon
da_DK: Skønhedssalon

en: Belarus
da_DK: Hviderusland

en: Belgium
da_DK: Belgien

en: Bike store
da_DK: Cykelforretning

en: Bonaire, Sint Eustatius and Saba
da_DK: Bonaire, Sint Eustatius og Saba

en: Book store
da_DK: Boghandel

en: Bosnia and Herzegovina
da_DK: Bosnien-Hercegovina

en: Bouvet Island
da_DK: Bouvetøen

en: Bowling alley
da_DK: Bowlingbane

en: Brazil
da_DK: Brasilien

en: Brewery
da_DK: Bryggeri

en: British Indian Ocean Territory
da_DK: Britisk oversøisk territorium

en: British Virgin Islands
da_DK: Britiske Jomfruøer

en: Bulgaria
da_DK: Bulgarien

en: Business address
da_DK: Firmaadresse

en: Business address line 2
da_DK: Forretningsadresse linje 2

en: Business city
da_DK: Firma by

en: Business country
da_DK: Firma land

en: Business email
da_DK: Forretnings-e-mail

en: Business fax
da_DK: Firma fax

en: Business phone
da_DK: Firmatelefon

en: Business state
da_DK: Firma stat

en: Business type
da_DK: Branche

en: Business zipcode
da_DK: Firma postnummer

en: By publish date
da_DK: Efter udgivelsesdato

en: CSV import of locations for Local Search
da_DK: CSV import af lokationer for Lokalsøgning

en: Cafe or coffee shop
da_DK: Café

en: Cambodia
da_DK: Cambodja

en: Cameroon
da_DK: Cameroun

en: Campground
da_DK: Campingplads

en: Cancel
da_DK: Annuller

en: Cannot retrieve location current date and time
da_DK: Kan ikke hente lokalitet nuværende dato og klokkeslæt

en: Cape Verde
da_DK: Kap Verde

en: Casino
da_DK: Kasino

en: Category:
da_DK: Kategori:

en: Cayman Islands
da_DK: Caymanøerne

en: Center map on this location:
da_DK: Centrér kort ud fra denne lokation:

en: Central African Republic
da_DK: Centralafrikanske Republik

en: Chad
da_DK: Tchad

en: Chamber of Commerce ID
da_DK: Handelskammer-ID

en: Change address
da_DK: Skift adresse

en: Checkout mode
da_DK: Tjek ud-måde

en: Checkout text
da_DK: Tekst for købsproces

en: China
da_DK: Kina

en: Choose a business type
da_DK: Vælg en branche

en: Choose a country
da_DK: Vælg et land

en: Choose a time zone
da_DK: Vælg en tidszone

en: Choose between these checkout modes
da_DK: Vælg mellem disse tjek ud-måder

en: Choose to show all your locations in the map, otherwise just pick one in the selectbox below
da_DK: Vis alle dine lokationer på kortet, eller vælg en i boksen nedenunder

en: Choose which format of email to send.
da_DK: Vælg, hvilket e-mailformat du vil sende.

en: Choose your business type
da_DK: Vælg din branche

en: Choose your country
da_DK: Vælg dit land

en: Choose your location
da_DK: Vælg din lokation

en: Closed
da_DK: Lukket

en: Closed label
da_DK: Lukket etiket

en: Clothing store
da_DK: Tøjforretning

en: Cocos (Keeling) Islands
da_DK: Cocosøerne (Keelingøerne)

en: College or university
da_DK: Højere læreanstalt

en: Colombia
da_DK: Columbia

en: Column separator
da_DK: Kolonneseparator

en: Comedy club
da_DK: Comedy Club

en: Comma
da_DK: Komma

en: Comoros
da_DK: Comorerne

en: Completed
da_DK: Fuldført

en: Computer store
da_DK: Computerforretning

en: Convenience store
da_DK: Nærbutik

en: Cook Islands
da_DK: Cookøerne

en: Copy data from another location:
da_DK: Kopier data fra en anden lokation:

en: Corporation
da_DK: Selskab

en: Cost per category
da_DK: Udgift per kategori

en: Cost per location
da_DK: Udgift per placering

en: Costs
da_DK: Udgifter

en: Costs for pickup category: %s
da_DK: Udgift for afhentningskategori: %s

en: Costs for pickup location: %s
da_DK: Udgifter for afhentningssted: %s

en: Croatia
da_DK: Kroatien

en: Custom marker
da_DK: Egen markør

en: Cyprus
da_DK: Cypern

en: Czech Republic
da_DK: Tjekkiet

en: Dance group
da_DK: Dansekompagni

en: Day spa
da_DK: Day Spa

en: Default map style
da_DK: Standard kortstil

en: Default radius:
da_DK: Standardradius:

en: Default: %d
da_DK: Standard: %d

en: Default: Allow
da_DK: Standard: Tillad

en: Default: Disallow
da_DK: Standard: Forbyd

en: Denmark
da_DK: Danmark

en: Dentist
da_DK: Tandlæge

en: Department store
da_DK: Stormagasin

en: Descending
da_DK: Faldende

en: Destination
da_DK: Bestemmelsessted

en: Determining current location
da_DK: Bestemmelse af aktuel lokation

en: Diagnostic lab
da_DK: Diagnostisk laboratorium

en: Display a message when a location is open or closed.
da_DK: Vis en besked, når en lokation er åben eller lukket.

en: Dominican Republic
da_DK: Dominikanske Republik

en: Download .csv file
da_DK: Download CSV-fil

en: Dropdown (advanced)
da_DK: Dropdown (avanceret)

en: Dropdown (basic)
da_DK: Dropdown (enkel)

en: Dry cleaning or laundry
da_DK: Rensning eller vask

en: Edit
da_DK: Redigér

en: Edit %s
da_DK: Rediger %s

en: Edit %s category
da_DK: Redigér %s-kategori

en: Educational organization
da_DK: Uddannelsesorganisation

en: Egypt
da_DK: Egypten

en: Electrician
da_DK: Elektriker

en: Electronics store
da_DK: Elektronikbutik

en: Elementary school
da_DK: Grundskole

en: Email
da_DK: E-mail

en: Email Heading
da_DK: E-mailoverskrift

en: Email type
da_DK: E-mailtype

en: Emergency service
da_DK: Beredskab

en: Employment agency
da_DK: Arbejdsformidlingskontor

en: Enable this email notification
da_DK: Aktivér denne e-mailnotifikation

en: Enable this shipping method
da_DK: Aktivér denne forsendelsesmetode

en: Enable/Disable
da_DK: Aktivér/Deaktivér

en: Enhanced search
da_DK: Udvidet søgning

en: Enter a cost (excl. tax) or sum, e.g. <code>10.00 * [qty]</code>.
da_DK: Indtast et beløb (ekskl. moms) eller en sum, fx <code>10,00 * [qty]</code>.

en: Enter a price (excl. tax), like: 42.12
da_DK: Indtast en pris (ekskl. moms), fx: 42,12

en: Enter your postal code, city and / or state
da_DK: Indtast dit postnummer, by og/eller stat

en: Entertainment business
da_DK: Underholdningsvirksomhed

en: Equatorial Guinea
da_DK: Ækvatorialguinea

en: Estonia
da_DK: Estland

en: Ethiopia
da_DK: Etiopien

en: Exercise gym
da_DK: Motionscenter

en: Export
da_DK: Eksportér

en: Export all your locations to a %s file
da_DK: Eksportér alle dine lokationer til en %s-fil

en: Extra comment
da_DK: Ekstra kommentar

en: Falkland Islands
da_DK: Falklandsøerne

en: Faroe Islands
da_DK: Færøerne

en: Fast food restaurant
da_DK: Fastfoodrestaurant

en: Filter by category
da_DK: Filtrer efter kategori

en: Financial service
da_DK: Finansiel virksomhed

en: Fire station
da_DK: Brandstation

en: Florist
da_DK: Blomsterforretning

en: Food establishment
da_DK: Fødevarevirksomhed

en: France
da_DK: Frankrig

en: French Guiana
da_DK: Fransk Guinea

en: French Polynesia
da_DK: Fransk Polynesien

en: French Southern Territories
da_DK: Franske sydlige territorier

en: Friday
da_DK: Fredag

en: Furniture store
da_DK: Møbelbutik

en: Garden store
da_DK: Haveforretning

en: Gas station
da_DK: Benzinstation

en: General contractor
da_DK: Intreprenør

en: Georgia
da_DK: Georgien

en: Germany
da_DK: Tyskland

en: Golf course
da_DK: Golfbane

en: Google Maps API browser key (required)
da_DK: Google Maps API browser key (påkrævet)

en: Government office
da_DK: Regeringskontor

en: Government organization
da_DK: Statslig organisation

en: Greece
da_DK: Grækenland

en: Greenland
da_DK: Grønland

en: Grocery store
da_DK: Købmandsforretning

en: Guest
da_DK: Gæst

en: HVAC business
da_DK: HVAC-virksomhed

en: Hair salon
da_DK: Frisørsalon

en: Hardware store
da_DK: Hardwarebutik

en: Health and beauty business
da_DK: Helse- og skønhedsforretning

en: Health club
da_DK: Helseklub

en: Heard Island and McDonald Islands
da_DK: Heard Island og McDonald-øerne

en: Height:
da_DK: Højde:

en: Hide
da_DK: Skjul

en: Hide business address
da_DK: Skjul forretningsadresse

en: Hide business name
da_DK: Skjul firmanavn

en: Hide closed days
da_DK: Skjul lukkedage

en: Hide opening hours option
da_DK: Skjul indstilling for åbningstider

en: High school
da_DK: Gymnasium

en: Hobby shop
da_DK: Hobbyforretning

en: Home goods store
da_DK: Møbelforretning

en: Hostel
da_DK: Vandrehjem

en: House painter
da_DK: Maler

en: Hungary
da_DK: Ungarn

en: I have two sets of opening hours per day
da_DK: Jeg har to perioder med åbningstider hver dag.

en: Ice cream shop
da_DK: Ishus

en: Iceland
da_DK: Island

en: If a specific day only has one set of opening hours, please set the second set for that day to %1$sclosed%2$s
da_DK: Hvis en given dag kun har et sæt åbningstider, så sæt venligst det andet sæt for denne dag til <strong>lukket</strong>

en: If the marker is not in the right location for your store, you can drag the pin to the location where you want it.
da_DK: Hvis markøren ikke er placeret rigtigt for dit firma, kan du trække nålen til den lokation, som du ønsker.

en: If you want the map to display a custom marker pin for your locations, please upload it here.
da_DK: Hvis du ønsker en brugerdefineret markør for din lokation på kortet, kan du uploade den her.

en: If your business type is not listed, please read %1$sthe FAQ entry%2$s.
da_DK: Hvis dit forretningsbillede ikke vises, så læs %1$sFAQ'en%2$s.

en: Import
da_DK: Importér

en: India
da_DK: Indien

en: Indonesia
da_DK: Indonesien

en: Insert Address
da_DK: Indsæt adresse

en: Insert Google Map
da_DK: Indsæt Google-kort

en: Insert Opening Hours
da_DK: Indsæt åbningstider

en: Insert Store locator
da_DK: Indsæt butikfinder

en: Insert address
da_DK: Indsæt adresse

en: Insert map
da_DK: Indsæt kort

en: Insert opening hours
da_DK: Indsæt åbningstider

en: Insurance agency
da_DK: Forsikringsagentur

en: Iraq
da_DK: Irak

en: Italy
da_DK: Italien

en: Ivory Coast
da_DK: Elfenbenskysten

en: Jewelry store
da_DK: Smykkeforretning

en: Kazakhstan
da_DK: Kasakhstan

en: Kyrgyzstan
da_DK: Kirgisistan

en: Latitude
da_DK: Breddegrad

en: Latvia
da_DK: Letland

en: Lebanon
da_DK: Libanon

en: Legal service
da_DK: Juridisk bistand

en: Library
da_DK: Bibliotek

en: Libya
da_DK: Libyen

en: Liquor store
da_DK: Vin og spiritus

en: Lithuania
da_DK: Litauen

en: Local Pickup Information
da_DK: Information om lokal afhentning

en: Local Pickup allowed?
da_DK: Lokal afhentning tilladt?

en: Local Store Pickup
da_DK: Lokal afhentningsbutik

en: Local business
da_DK: Lokale virksomheder

en: Local pickup costs
da_DK: Udgifter til lokal afhentning

en: Local store pickup
da_DK: Lokal afhentningsbutik

en: Location
da_DK: Lokation

en: Location category
da_DK: Placeringskategori

en: Location detection
da_DK: Bestemmelse af lokation

en: Location:
da_DK: Lokation:

en: Locations
da_DK: Lokationer

en: Locations base
da_DK: Lokation base

en: Locations category base
da_DK: Korttitel til lokationskategori

en: Locksmith
da_DK: Låsesmed

en: Lodging business
da_DK: Overnatning

en: Longitude
da_DK: Længdegrad

en: Macao S.A.R., China
da_DK: Macao S.A.R., Kina

en: Macedonia
da_DK: Makedonien

en: Make sure the %s directory is writeable.
da_DK: Sørg for at mappen %s er skrivebar

en: Maldives
da_DK: Maldiverne

en: Map
da_DK: Kort

en: Map style
da_DK: Kort-stil

en: Maps settings
da_DK: Maps indstillinger

en: Marker clustering
da_DK: Gruppering af markører

en: Marshall Islands
da_DK: Marshalløerne

en: Mauritania
da_DK: Mauretanien

en: Maximum number of results to show
da_DK: Maks. antal resultater, der skal vises

en: Medical clinic
da_DK: Lægeklinik

en: Medical organization
da_DK: Medicinske organisationer

en: Mens clothing store
da_DK: Herretøj

en: Message when location is closed
da_DK: Besked, når lokation er lukket

en: Message when location is open
da_DK: Besked, når lokation er åben

en: Micronesia
da_DK: Mikronesien

en: Middle school
da_DK: Mellemskole

en: Mobile phone store
da_DK: Mobilbutik

en: Monday
da_DK: Mandag

en: Mongolia
da_DK: Mongoliet

en: Morocco
da_DK: Marokko

en: Motorcycle dealer
da_DK: Motorcykelforretning

en: Motorcycle repair
da_DK: Motorcykelværksted

en: Movie rental store
da_DK: Videoforretning

en: Movie theater
da_DK: Biograf

en: Moving company
da_DK: Flyttefirma

en: Multipart
da_DK: Begge formater

en: Music group
da_DK: Musikgruppe

en: Music store
da_DK: Musikforretning

en: Nail salon
da_DK: Negleklinik

en: Netherlands
da_DK: Holland

en: Netherlands Antilles
da_DK: Nederlandske Antiller

en: New %s
da_DK: Ny %s

en: New %s category name
da_DK: Ny %s-kategorinavn

en: New Caledonia
da_DK: Ny Kaledonien

en: New location specific settings for:
da_DK: Nye placeringsafhængige indstillinger for:

en: Night club
da_DK: Natklub

en: No
da_DK: Nej

en: No %s found
da_DK: Ingen %s fundet

en: No %s found in trash
da_DK: Ingen %s fundet i papirkurven

en: No results found
da_DK: Ingen resultater fundet

en: No route could be calculated.
da_DK: Rute kunne ikke beregnes.

en: No title
da_DK: Ingen titel

en: No valid coordinates. We cannot complete the search.
da_DK: Ingen gyldige koordinater. Vi kan ikke fuldføre søgningen.

en: North Korea
da_DK: Nordkorea

en: Norway
da_DK: Norge

en: Notary
da_DK: Notar

en: Note
da_DK: Notat

en: Note:
da_DK: Bemærk:

en: Note: Please make sure you have configured at least one location before enabling this shipping method, as enabling Local Pickup in %1$s will disable the default %2$s local pickup.
da_DK: Bemærk: Sørg venligst for, at du har konfigureret mindst én placering, inden du aktiverer denne forsendelsesmetode, idet aktivering af Lokal afhentning i %1$s deaktiverer det lokale afhentningssted, der er defineret som standard i %2$s.

en: Number of results
da_DK: Antal resultater

en: Office equipment store
da_DK: Kontorforsyning

en: Open 24 hours
da_DK: Åben 24 timer

en: Open 24/7
da_DK: Åben 24/7

en: Open 24/7 label
da_DK: Åben 24/7 mærkat

en: Open 24h label
da_DK: Åben 24t mærkat

en: Open now
da_DK: Åbn nu

en: Opening hours
da_DK: Åbningstider

en: Optician
da_DK: Optiker

en: Order by:
da_DK: Sorter efter:

[ctx: Order status]
en: Ready for pickup
da_DK: Klar til afhentning

[ctx: Order status]
en: Transporting
da_DK: Under transport

en: Order:
da_DK: Sortering:

en: Organization
da_DK: Organisation

en: Outlet store
da_DK: Outlet

en: Palestinian Territory
da_DK: Palæstinensisk territorium

en: Parent %s category
da_DK: %s-forælderkategori

en: Parent %s category:
da_DK: %s-forælderkategori:

en: Pawn shop
da_DK: Panelåner

en: Performing group
da_DK: Kunstneriske grupper

en: Permalinks
da_DK: Permanent link

en: Pet store
da_DK: Dyrehandel

en: Pharmacy
da_DK: Apotek

en: Philippines
da_DK: Filippinerne

en: Phone
da_DK: Telefon

en: Physician
da_DK: Læge

en: Plain text
da_DK: Ren tekst

en: Please enter a zipcode or city
da_DK: Angiv postnummer eller by

en: Please select a location
da_DK: Vælg venligst en lokation

en: Please specify below how the search results should look like.
da_DK: Definer venligst nedenfor hvordan søgeresultaterne skal se ud.

en: Please upgrade the %1$s plugin to the latest version to allow the %2$s module to work.
da_DK: Opgradér venligst %1$s-pluginnet til den seneste version, så %2$s-modulet kan køre.

en: Please upgrade the WooCommerce plugin to the latest version to allow the "%s" plugin to work.
da_DK: Opgradér venligst WooCommerce-pluginnet til den seneste version, så pluginnet "%s" kan virke.

en: Plumber
da_DK: Blikkenslager

en: Plural label
da_DK: Flertal mærkat

en: Poland
da_DK: Polen

en: Police station
da_DK: Politistation

en: Post office
da_DK: Posthus

en: Preschool
da_DK: Daginstitution

en: Processing
da_DK: Under behandling

en: Products
da_DK: Produkter

en: Project
da_DK: Projekt

en: Public swimming pool
da_DK: Offentlig svømmehal

en: Radio station
da_DK: Radiostation

en: Ready for pickup
da_DK: Klar til afhentning

en: Ready for pickup <span class="count">(%d)</span> | Ready for pickup <span class="count">(%d)</span>
da_DK[0]: Klar til afhentning  <span class="count">(%d)</span>
da_DK[1]: Klar til afhentning  <span class="count">(%d)</span>

en: Ready for pickup order
da_DK: Ordre klar til afhentning

en: Ready for pickup order notification emails are sent when an order has been delivered to the local pickup store and is ready for pickup
da_DK: Ordre klar til afhentning-e-mailnotifikationer sendes, når en ordre er leveret til den lokale afhentningsbutik og er klar til afhentning

en: Real estate agent
da_DK: Ejendomsmægler

en: Recycling center
da_DK: Genbrugscenter

en: Register now &raquo;
da_DK: Registrér now &raquo;

en: Remove
da_DK: Fjern

en: Remove marker
da_DK: Fjern markør

en: Republic of Ireland
da_DK: Irland

en: Reunion
da_DK: Réunion

en: Roadmap
da_DK: Ruteplan

en: Romania
da_DK: Rumænien

en: Roofing contractor
da_DK: Takdækningsvirksomhed

en: Route
da_DK: Rutevejledning

en: Russia
da_DK: Rusland

en: Saint Barthélemy
da_DK: Saint Barthelemy

en: Saint Helena
da_DK: Sankt Helena

en: Saint Kitts and Nevis
da_DK: Saint Kitts og Nevis

en: Saint Martin (Dutch part)
da_DK: Saint Martin (hollandsk del)

en: Saint Martin (French part)
da_DK: Saint Martin (fransk del)

en: Saint Pierre and Miquelon
da_DK: Saint-Pierre og Miquelon

en: Saint Vincent and the Grenadines
da_DK: Saint Vincent og Grenadinerne

en: Satellite
da_DK: Satellit

en: Saturday
da_DK: Lørdag

en: Saudi Arabia
da_DK: Saudi-Arabien

en: School
da_DK: Skole

en: Search
da_DK: Søg

en: Search %s
da_DK: Søg %s

en: Search %s categories
da_DK: Søg i %s-kategorier

en: Search label:
da_DK: Søgeetiket:

en: Search radius (in %s)
da_DK: Søgeradius (i %s)

en: Secondary phone
da_DK: Sekundær telefon

en: Select a category
da_DK: Vælg en kategori

en: Select a location
da_DK: Vælg en lokation

en: Select a location to add
da_DK: Vælg den placering, der skal tilføjes

en: Select a page
da_DK: Vælg en side

en: Semicolon
da_DK: Semikolon

en: Serbia
da_DK: Serbien

en: Set custom marker image
da_DK: Bestem eget markørbillede

en: Seychelles
da_DK: Seychellerne

en: Shoe store
da_DK: Skobutik

en: Shopping center
da_DK: Indkøbscenter

en: Show
da_DK: Vis

en: Show %s
da_DK: Vis %s

en: Show 2nd phone number
da_DK: Vis sekundært telefonnummer

en: Show 2nd phone number in info-popup
da_DK: Vis sekundært telefonnummer i info-popup

en: Show Chamber of Commerce ID
da_DK: Vis Handelskammer-ID

en: Show Days
da_DK: Vis dage

en: Show Map with the search results
da_DK: Vis kort med søgeresultaterne

en: Show Tax ID
da_DK: Vis Skatte-ID

en: Show URL
da_DK: Vis URL

en: Show URL in info-popup
da_DK: Vis URL i info-popup

en: Show URL in info-window
da_DK: Vis URL i info-vindue

en: Show VAT ID
da_DK: Vis momsnummer

en: Show a filter for location categories under the map
da_DK: Vis et filter for lokationskategorier under kortet

en: Show address on one line
da_DK: Vis adresse på en linje

en: Show address one line
da_DK: Vis adresse én linje

en: Show all locations
da_DK: Vis alle lokationer

en: Show category filter
da_DK: Vis kategorifilter

en: Show country
da_DK: Vis land

en: Show country in info-popup
da_DK: Vis land i info-popup

en: Show country in info-window
da_DK: Vis land i info-vindue

en: Show days
da_DK: Vis dage

en: Show email
da_DK: Vis e-mail

en: Show email address
da_DK: Vis e-mailadresse

en: Show email in info popup
da_DK: Vis e-mail i info-popup

en: Show fax number
da_DK: Vis faxnummer

en: Show fax number in info-popup
da_DK: Vis faxnummer i info-popup

en: Show filter to narrow down search results by category
da_DK: Vis filter til at begrænse søgeresultater efter kategori

en: Show info-popup by default
da_DK: Vis info-popup-vindue som standard

en: Show infowindow by default
da_DK: Vis info-vindue som standard

en: Show logo
da_DK: Vis logo

en: Show more details
da_DK: Vis flere detaljer

en: Show opening hours
da_DK: Vis åbningstider

en: Show phone number
da_DK: Vis telefonnummer

en: Show phone number in info-popup
da_DK: Vis telefonnummer i info-popup

en: Show radius to limit your search
da_DK: Vis radius for at begrænse din søgning

en: Show route
da_DK: Hent rutevejledning

en: Show route planner
da_DK: Vis rutevejledning

en: Show second phone number
da_DK: Vis sekundært telefonnummer

en: Show state
da_DK: Vis stat

en: Show state in info-popup
da_DK: Vis stat i info-popup

en: Show state in info-window
da_DK: Vis stat i info-vindue

en: Show the nearest location, if none are found within radius
da_DK: Vis den nærmeste lokation, hvis der ikke findes en indenfor radius

en: Shows Google Map of your location
da_DK: Viser din lokation i Google Maps

en: Shows a list of location names by category.
da_DK: Viser en liste med lokationsnavne efter kategori.

en: Shows address of locations.
da_DK: Viser lokationsadresser.

en: Shows form to search the nearest store. Will submit to the page which contains the store locator.
da_DK: Viser formular til at søge efter den nærmeste forretning. Den vil blive indsendt til siden, der finder placeringen af butikken.

en: Shows opening hours of locations.
da_DK: Viser åbningstider for lokationerne.

en: Single label
da_DK: Enkel mærkat

en: Ski resort
da_DK: Skisportssted

en: Slovakia
da_DK: Slovakiet

en: Slovenia
da_DK: Slovenien

en: Solomon Islands
da_DK: Salomonøerne

en: Sorry, there was an error while uploading the CSV file.<br>Please make sure the %s directory is writable (chmod 777).
da_DK: Beklager. Der opstod en fejl, da CSV-filen skulle uploades.<br>Du skal sikre dig, at mappen %s er skrivbar (chmod 777).

en: South Africa
da_DK: Sydafrika

en: South Georgia/Sandwich Islands
da_DK: South Georgia / Sandwichøer

en: South Korea
da_DK: Sydkorea

en: South Sudan
da_DK: Sydsudan

en: Spain
da_DK: Spanien

en: Sporting goods store
da_DK: Sportsbutik

en: Sports activity location
da_DK: Idrætsanlæg

en: Sports club
da_DK: Sportsklub

en: Sports team
da_DK: Sportshold

en: Stadium or arena
da_DK: Stadion eller arena

en: Store
da_DK: Butik

en: Store locator
da_DK: Butikfinder

en: Store locator settings
da_DK: Indstillinger for butikfinder

en: Subject
da_DK: Emne

en: Sunday
da_DK: Søndag

en: Suriname
da_DK: Surinam

en: Svalbard and Jan Mayen
da_DK: Svalbard og Jan Mayen

en: Sweden
da_DK: Sverige

en: Switzerland
da_DK: Schweiz

en: Syria
da_DK: Syrien

en: São Tomé and Príncipe
da_DK: São Tomé og Príncipe

en: Tajikistan
da_DK: Tadsjikistan

en: Tattoo parlor
da_DK: Tattoosalon

en: Tax ID
da_DK: Skatte-ID

en: Team Yoast and Arjan Snaterse
da_DK: Team Yoast og Arjan Snaterse

en: Television station
da_DK: TV-station

en: Tennis complex
da_DK: Tennisanlæg

en: Terrain
da_DK: Terræn

en: The Geocoding API is limited to 2,500 queries a day, so when you have large CSV files, with no coordinates, cut them in pieces of 2,500 rows and import them one a day. Indeed, it's not funny. It's reality.
da_DK: Denne Geocoding API er begrænset til 2.500 forespørgsler om dagen, så når du har store CSV-filer, uden koordinater, skal du opdele dem i filer med 2.500 rækker og importere dem én om dagen. Det er ganske rigtigt ikke sjovt. Men det er virkeligheden.

en: The costs for the local pickup for customers
da_DK: Udgifterne til den lokale afhentning for kunderne

en: The custom marker should be 100x100 px. If the image exceeds those dimensions it could (partially) cover the info popup.
da_DK: Den brugerdefinerede markør skal være på 100×100 pixels. Hvis billedet er større, vil det muligvis skjule info-pop op-vinduet helt eller delvist.

en: The nearest location is %s kilometers away
da_DK: Den nærmeste lokation er %s kilometer væk

en: The nearest location is %s miles away
da_DK: Den nærmeste lokation er %s mil væk

en: The plural label for your location pages. Default label is %1$sLocations%2$s.
da_DK: Flertalsetikette for dine lokationssider. Standardetikette er <code>Lokationer</code>

en: The singular label for your location pages. Default label is %1$sLocation%2$s.
da_DK: Entalsetikette for dine lokationssider. Standardetikette er <code>Lokation</code>.

en: The text that appears during the checkout process for this shipping method
da_DK: Teksten, som vises gennem købsprocessen, for denne forsendelsesmetode

en: Theater group
da_DK: Teatergruppe

en: There are no locations to show.
da_DK: Der er ingen lokationer at vise.

en: There were no locations found that met your criteria for exporting
da_DK: Der var ingen lokationer, der svarede til dine eksportkriterier

en: These settings will override any category specific settings made above.
da_DK: Disse indstillinger vil tilsidesætte alle kategorispecifikke indstillinger ovenfor.

en: This CSV is exported by the SimpleMap plugin
da_DK: Dette CSV er eksporteret af pluginnet SimpleMap

en: This Local SEO module adds all the needed functionality to get your site ready for Local Search Optimization
da_DK: Dette Local SEO-modul tilføjer alle de nødvendige funktioner for at gøre dit websted klar til lokal SEO

en: This address is a postal address (not a physical location)
da_DK: Denne adresse er en postbox (ikke en fysisk lokation)

en: This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>.
da_DK: Dette bestemmer e-mailens emnelinje. Udfyldes ikke, hvis du ønsker at bruge standardemnet: <code>%s</code>.

en: This controls the main heading contained within the email notification. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>.
da_DK: Dette bestemmer hovedoverskriften indeholdt i e-mailnotifikationen. Udfyldes ikke, hvis du ønsker at bruge standardoverskriften: <code>%s</code>

en: This custom marker will override the custom markers for the location category and general %s settings
da_DK: Denne brugerdefinerede markør vil overskrive de brugerdefinerede markører, der er angivet for lokationskategorien og de generelle %s-indstillinger

en: This field will be a hidden field and is only used for calculation.
da_DK: Dette felt vil være et skjult felt, der kun bruges til beregninger.

en: This logo will override the logo set in the Yoast SEO Company Info tab
da_DK: Dette logo vil erstatte logoet valgt i Yoast SEO's fane Firmainfo

en: This option only works on HTTPS websites. Using HTTPS is important, read more about it in the %1$sYoast KB%2$s
da_DK: Denne indstilling virker kun på HTTPS-websteder. Det er vigtigt at bruge HTTPS. Læs mere herom i %1$sYoasts vidensbase%2$s

en: This shipping method enables customers to pick up their order in local stores defined in the Local SEO plugin.
da_DK: Denne forsendelsesmetode sætter kunderne i stand til at hente deres ordre i lokale butikker defineret i Local SEO-pluginnet.

en: Thursday
da_DK: Torsdag

en: Timezone
da_DK: Tidszone

en: Tire shop
da_DK: Dækcenter

en: Title:
da_DK: Titel:

en: Tourist information center
da_DK: Turistkontor

en: Toy store
da_DK: Legetøjsforretning

en: Translation of %s
da_DK: Oversættelse af %s

en: Transporting
da_DK: Under transport

en: Transporting <span class="count">(%d)</span> | Transporting <span class="count">(%d)</span>
da_DK[0]: Under transport  <span class="count">(%d)</span>
da_DK[1]: Under transport  <span class="count">(%d)</span>

en: Transporting order
da_DK: Ordre under transport

en: Transporting order notification emails are sent when an order has been sent to the local pickup store
da_DK: Ordre under transport-e-mailnotifikationer sendes, når en ordre er blevet sendt til den lokale afhentningsbutik

en: Transporting shipping order
da_DK: Din forsendelse er på vej til afhentningslokationen

en: Travel agency
da_DK: Rejsebureau

en: Trinidad and Tobago
da_DK: Trinidad og Tobago

en: Tuesday
da_DK: Tirsdag

en: Tunisia
da_DK: Tunesien

en: Turkey
da_DK: Tyrkiet

en: Turks and Caicos Islands
da_DK: Turks- og Caicosøerne

en: United Arab Emirates
da_DK: Forenede Arabiske Emirater

en: United Kingdom (UK)
da_DK: Storbritannien (UK)

en: United States (US)
da_DK: USA

en: Update %s category
da_DK: Opdatér %s-kategori

en: Upload image
da_DK: Upload billede

en: Use 12h format
da_DK: Brug 12h format

en: Use 24h format
da_DK: Brug 24h format

en: Use <code>[qty]</code> for the number of items, <br/><code>[cost]</code> for the total cost of items, and <code>[fee percent="10" min_fee="20" max_fee=""]</code> for percentage based fees.
da_DK: Brug <code>[qty]</code> for antallet, <br/><code>[cost]</code> for den samlede udgift, og <code>[fee percent="10" min_fee="20" max_fee=""]</code> for procentbaserede gebyr.

en: Use current location
da_DK: Brug nuværende lokation

en: Use multiple locations
da_DK: Brug flere lokationer

en: Use my current location
da_DK: Brug min aktuelle lokation

en: Uzbekistan
da_DK: Usbekistan

en: VAT ID
da_DK: Momsnummer

en: Vatican
da_DK: Vatikanet

en: Veterinary care
da_DK: Veterinær sundhedspleje

en: View %s
da_DK: Vis %s

en: View the %1$sdocumentation%2$s to check what format of the CSV file should be.
da_DK: Vis %1$sdokumentationen%2$s, så du kan kontrollere, hvilket format CSV-filen skal have.

en: WP SEO - Show Address
da_DK: WP SEO - Vis adresse

en: WP SEO - Show Locations By Category
da_DK: WP SEO – Vis lokationer efter kategori

en: WP SEO - Show Map
da_DK: WP SEO - Vis kort

en: WP SEO - Show Opening hours
da_DK: WP SEO - vis åbningstider

en: WP SEO - Show open/closed message
da_DK: WP SEO – Vis åben/lukket-besked

en: WP SEO - Storelocator form
da_DK: WP SEO ‒ Butiksfinderformular

en: Wallis and Futuna
da_DK: Wallis og Futuna

en: Wednesday
da_DK: Onsdag

en: Western Sahara
da_DK: Vestsahara

en: Western Samoa
da_DK: Samoaøerne

en: Whether or not to allow local pickup from locations in this category.
da_DK: Om lokal afhentning fra placeringer i denne kategori er tilladt eller ej.

en: Whether or not to allow local pickup from this location.
da_DK: Om lokal afhentning fra denne placering er tilladt eller ej.

en: Wholesale store
da_DK: Engrosforretning

en: Width:
da_DK: Bredde:

en: Winery
da_DK: Vinbrug

en: Yes
da_DK: Ja

en: You have not yet added any locations. After <a href="%s">adding locations</a>, you can set location specific shipping settings here.
da_DK: Du har endnu ikke tilføjet nogle placeringer. Efter <a href="%s">tilføjelse af placeringer</a> kan du bestemme placeringsspecifikke forsendelsesindstillinger her.

en: You manage only a single location. In the <a href="%s">Local SEO settings</a>, you can specify if you want to manage multiple locations.
da_DK: Du administrerer blot en enkelt placering. I <a href="%s">Local SEO-indstillinger</a> kan du angive, om du ønsker at administrere flere placeringer.

en: You're using WordPress in %1$s. While %2$s has been translated to %1$s for %3$d%%, it's not been shipped with the plugin yet. You can help! Register at %4$s to help complete the translation to %1$s!
da_DK: Du bruger WordPress på %1$s. %3$d%% af %2$s er blevet oversat til %1$s, men er endnu ikke udgivet sammen med pluginnet. Du kan hjælpe! Registrér dig på %4$s og hjælp med at færdiggøre oversættelsen til %1$s!

en: You're using WordPress in a language we don't support yet. We'd love for %2$s to be translated in that language too, but unfortunately, it isn't right now. You can change that! Register at %4$s to help translate it!
da_DK: Du bruger WordPress på et sprog, vi ikke understøtter endnu. Vi vil gerne, at %2$s oversættes til dette sprog, men det er det ikke for øjeblikket. Du kan ændre på det. Registrér dig på %4$s og hjælp med at oversætte det.

en: Your URL contains your location's city, well done!
da_DK: Din URL indeholder din lokations bynavn, godt gået!

en: Your URL does not contain your location's city, you should really add that.
da_DK: Din URL indeholder ikke din lokations bynavn, dette bør du tilføje.

en: Your content contains a store locator shortcode, but not much more content. Please add content to make your page more useful for your visitors.
da_DK: Dit indhold omfatter en kortkode for lokalisering af din butik, men ellers ikke ret meget indhold. Tilføj venligst indhold for at gøre din side nyttigere for dine besøgende.

en: Your h1 and/or h2 headings contain your location's city, well done!
da_DK: Dine h1 og/eller h2-overskrifter indeholder din lokalitets by. Det er super!

en: Your h1 and/or h2 headings do not contain your location's city, you should really add that.
da_DK: Dine h1 og/eller h2-overskrifter indeholder ikke din lokalitets by. Du bør virkelig tilføje en sådan.

en: Your location
da_DK: Din lokation

en: Your order has been sent to the local pickup store of your choosing
da_DK: Din ordre er blevet sendt til afhentning i den lokale butik, du har valgt

en: Your order is ready for pickup at local pickup store of your choosing
da_DK: Din ordre er klart til afhentning i den lokale butik, du har valgt

en: Your title contains your location's city, well done!
da_DK: Din title indeholder din lokations bynavn, godt gået!

en: Your title does not contain your location's city, you should really add that.
da_DK: Din titel indeholder ikke din lokations bynavn, dette bør du tilføje.

en: Zoom level:
da_DK: Zoom niveau

en: and
da_DK: og

[ctx: noun]
en: Order
da_DK: Rækkefølge

en: selecting a location will overwrite all data below. If you accidently selected a location, just refresh the page and make sure you don't save it.
da_DK: Valg af en lokation vil overskrive alle data nedenfor. Hvis du ved et uheld har valgt en lokation, skal du bare opdatere siden UDEN AT gemme den først.

en: transport-page-description-text
da_DK: forsendelses-side-beskrivelses-tekst

en: within
da_DK: indenfor

en: Åland Islands
da_DK: Ålandsøerne
